Kulttuurikahvila Kontiolahti

Haluaisitko oppia tekemään perinteisiä karjalanpiirakoita tai jakaa oman tapasi niiden valmistamiseen? Tule mukaan tekemään karjalanpiirakoita yhdessä Kontiolahden seurakunnan kanssa!

Jokaisella voi olla oma tyylinsä ja niksinsä, mutta lopulta vain maku ratkaisee. Mikä on sinun salaisuutesi täydellisiin karjalanpiirakoihin?

Tekemisen lomassa tutustumme suomalaiseen ruokakulttuuriin ja nauttimaan mukavasta yhdessäolosta.

Kaikki ovat tervetulleita, eikä aiempaa kokemusta tarvita! Maksuton.

Tavataan Kontiolahden seurakuntakeskuksessa – Keskuskatu 26, klo 16:00 alkaen, mutta tule mukaan silloin kun sinulle sopii!

—

Would you like to learn how to make traditional Karelian pies or share your own way of preparing them? Join us in making Karelian pies together with the Kontiolahti Parish!

Everyone may have their own style and special tricks, but in the end, only the taste matters. What is your secret to perfect Karelian pies?

While preparing, we will get to know Finnish food culture and enjoy spending time together.

Everyone is welcome and no previous experience is needed! Free of chaarge.

Meet us at the Kontiolahti Parish Centre (Keskuskatu 26) from 4:00 PM onwards. Come whenever it suits you!

—

Хотели бы вы научиться готовить традиционные карельские пирожки или поделиться своим способом их приготовления? Приходите готовить карельские пирожки вместе с приходом Контиолахти!

У каждого могут быть свои секреты и свой стиль, но в итоге всё решает вкус. В чём ваш секрет идеальных карельских пирожков?

Во время приготовления мы познакомимся с финской кулинарной культурой и приятно проведём время вместе.

Приглашаются все желающие, предыдущий опыт не требуется! Участие бесплатное.

Встречаемся в приходском центре Контиолахти (Keskuskatu 26) с 16:00. Приходите в любое удобное для вас время!

Lisätietoja:
Maja Szwarczewska
maja.szwarczewska@kontiolahti.fi
050 309 9250

Tervetuloa juttelemaan – Welcome for a chat! – Добро пожаловать к нам!