Kulttuurikahvila

Kulttuurikahvilassa 18.11. menemme retkelle Varparannan alueelle!
Varaa päälle säänmukaista lämmintä vaatetta, koska vietämme aikaa ulkona – metsässä ja järven rannalla.
Jos sinulla on pieni lamppu, ota sen mukaan.
Ohjelmassa liikkumista luontopolkua pitkin, luonnonmateriaaleista käsitöitä ja iltapalaa nuotiolla.
Tapaamme klo 16 Kontiotuvalla ja menemme yhdessä kimppakyydillä Varparannalle. Palaamme takaisin Kontiotuvalle myös yhdessä.
Tule seikkailemaan luontoympäristöissä ja tutustumaan syysmetsään pimeän aikaan.
Tulkaa koko perheen voimin!
Tapahtuma on maksuton eikä tarvitse ilmoittautua etukäteen.
———-
In The Cultural Café on November 18th we go on a trip to the Varparanta area!
Dress warmly because we will be spending time outdoors – in the forest and by the lake.
Take with you a flashlight or headlamp, if you have one.
The program includes walking along a nature trail, crafts made from natural materials and an evening meal by the campfire.
Let’s meet at 16 o’clock in Kontiotupa – then we go together by carpooling to Varparanta. We will return to Kontiotupa the same way.
Come and have an adventure in the nature, explore the autumn forest after dusk.
Come with the whole family!
The event is free and there is no need to register in advance.
———
В Kulttuurikahvila 18.11. мы отправимся в путешествие по району Varparanta!
Возьмите с собой теплую одежду, подходящую по погоде, ведь мы проводим время на свежем воздухе – в лесу и у озера.
Если у вас есть маленькая лампа, возьмите ее с собой.
В программу входит передвижение по природной тропе, поделки из природных материалов и вечерний перекус у костра.
Мы встретимся в 16:00 в Kontiotupa и вместе поедем на машине в Varparanta.
Мы также вернемся в Kontiotupa вместе.
Приезжайте и отправляйтесь на поиски приключений в природную среду и исследуйте осенний лес в темноте.
Приходите всей семьей!
Участие в мероприятии бесплатное, и вам не нужно регистрироваться заранее.

More info: Maja Szwarczewska, puh. 050 309 9250, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi