BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Sumppi - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Sumppi
X-ORIGINAL-URL:https://sumppi.net/en
X-WR-CALDESC:Events for Sumppi
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251104T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251104T183000
DTSTAMP:20260423T235539
CREATED:20250825T071820Z
LAST-MODIFIED:20251029T080355Z
UID:10000345-1762275600-1762281000@sumppi.net
SUMMARY:Kulttuurikahvila
DESCRIPTION:Tiistaina 4.11. klo 17:00 – Kulttuurikahvila \nKahvilan teemana on oman kodin kotivara. \nJos tulee flunssa\, jalka nyrjähtää tai tulee sähkökatko tai vesikatko – meillä jokaisella on hyvä olla kodin varastossa ruokaa ja juomaa\, jotta pärjäämme kotona muutaman päivän. \nMukana Tiina Anola-Pukkila Marttojen PAREMPI VARA -hankkeesta. \nMaistelemme tuorepuuroa ja näkkileipää huoneenlämmössä säilyvistä kotivaratarvikkeista. \nPelaamme yhdessä pienissä ryhmissä Varautumisen välttämätön\, tarpeellinen\, turha -peliä. \nOn myös mahdollisuus tehdä käsitöitä Siirin ja Annastiinan kanssa. \nTapahtuma on maksuton eikä tarvitse ilmoittautua etukäteen. \nTervetuloa mukaan! \n_______________________________ \nTuesday the 21th of October at 5 p.m. – The Cultural Café \nWe will talk about home emergency supply kit. \nIf you get the flu or sprain your leg or have a blackout or water outage at home – it’s good that we all have food and drink stored at home for a few days. \nWith us is Tiina from PAREMPI VARA-project. \nWe taste porridge made without cooking and crispbread from household supplies that can be stored at room temperature. \nWe play the game Necessary and Useless together in small groups. \nThere is also the opportunity to do crafts with Siiri ja Annastiina. \nThe event is free and there is no need to register in advance. \nWelcome! \n_____________________________________________ \nВторник 4.11. в 17:00 – Kulttuurikahvila \nТематика кафе – предметы первой необходимости для дома. \nЕсли вы заболели гриппом\, вы вихнули ногу или у вас отключилось электричество или вода – всем нам нужно иметь еду и питье в нашем домашнем хранилище\, чтобы мы могли выжить дома в течение нескольких дней. \nTiina Ahola-Pukkila из проекта PAREMPI  VARA организации Martat. \nМы попробуем свежую кашу и хрустящие хлебцы из домашних запасов\, которые можно хранить при комнатной температуре. \nМы играем вместе в небольших группах в игру «Нужно\, нужно\, не нужно». \nТакже есть возможность заняться рукоделием с Siiri и Annastiina. \nУчастие в мероприятии бесплатное\, и вам не нужно регистрироваться заранее. \nДобро пожаловать! \nMore info: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi
URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-7/
LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland
CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2025/08/Kulttuurikahvila-4.11.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251111T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251111T170000
DTSTAMP:20260423T235539
CREATED:20250819T125513Z
LAST-MODIFIED:20250819T125513Z
UID:10000338-1762876800-1762880400@sumppi.net
SUMMARY:Kielikahvila Juuka
DESCRIPTION:Kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma\, jossa voi opetella puhumaan suomea. Kielikahvilaan ovat tervetulleita kaiken tasoiset puhujat. Sujuva kielitaito ei ole vaatimus vaan myös aloittelijat ovat tervetulleita. \nVapaamuotoisen keskustelun ja pelien avulla pääset myös tutustumaan helposti uusiin ihmisiin. \nTapahtuma on maksuton ja myös lapset ovat tervetulleita! \nOsoite: Ellinkulma (Väyryläntie 1\, 83900 Juuka) \nLisätiedot\ntiia.saarelainen@juuka.fi tai tekstiviesti numeroon 050 911 7609 \n**************************** \nLanguage Cafe\nThe language café is a relaxed event open to everyone where you can learn to speak Finnish. Speakers of all levels are welcome at the language café. Fluent language skills are not required\, and beginners are also welcome. \nThrough informal conversations and games\, you’ll also have the chance to meet new people easily. \nThe event is free of charge\, and children are also welcome! \nAddress: Ellinkulma (Väyryläntie 1\, 83900 Juuka) \nMore information\ntiia.saarelainen@juuka.fi or texting 050 911 7609
URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kielikahvila-juuka-6/
LOCATION:Ellinkulma\, Väyryläntie 1\, Juuka\, Finland
CATEGORIES:kielikahvila
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2025/08/Kielikahvila-Juuka-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251118T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251118T183000
DTSTAMP:20260423T235539
CREATED:20250825T071837Z
LAST-MODIFIED:20251114T085732Z
UID:10000346-1763481600-1763490600@sumppi.net
SUMMARY:Kulttuurikahvila
DESCRIPTION:Kulttuurikahvilassa 18.11. menemme retkelle Varparannan alueelle!\nVaraa päälle säänmukaista lämmintä vaatetta\, koska vietämme aikaa ulkona – metsässä ja järven rannalla.\nJos sinulla on pieni lamppu\, ota sen mukaan.\nOhjelmassa liikkumista luontopolkua pitkin\, luonnonmateriaaleista käsitöitä ja iltapalaa nuotiolla.\nTapaamme klo 16 Kontiotuvalla ja menemme yhdessä kimppakyydillä Varparannalle. Palaamme takaisin Kontiotuvalle myös yhdessä.\nTule seikkailemaan luontoympäristöissä ja tutustumaan syysmetsään pimeän aikaan.\nTulkaa koko perheen voimin!\nTapahtuma on maksuton eikä tarvitse ilmoittautua etukäteen.\n———-\nIn The Cultural Café on November 18th we go on a trip to the Varparanta area!\nDress warmly because we will be spending time outdoors – in the forest and by the lake.\nTake with you a flashlight or headlamp\, if you have one.\nThe program includes walking along a nature trail\, crafts made from natural materials and an evening meal by the campfire.\nLet’s meet at 16 o’clock in Kontiotupa – then we go together by carpooling to Varparanta. We will return to Kontiotupa the same way.\nCome and have an adventure in the nature\, explore the autumn forest after dusk.\nCome with the whole family!\nThe event is free and there is no need to register in advance.\n———\nВ Kulttuurikahvila 18.11. мы отправимся в путешествие по району Varparanta!\nВозьмите с собой теплую одежду\, подходящую по погоде\, ведь мы проводим время на свежем воздухе – в лесу и у озера.\nЕсли у вас есть маленькая лампа\, возьмите ее с собой.\nВ программу входит передвижение по природной тропе\, поделки из природных материалов и вечерний перекус у костра.\nМы встретимся в 16:00 в Kontiotupa и вместе поедем на машине в Varparanta.\nМы также вернемся в Kontiotupa вместе.\nПриезжайте и отправляйтесь на поиски приключений в природную среду и исследуйте осенний лес в темноте.\nПриходите всей семьей!\nУчастие в мероприятии бесплатное\, и вам не нужно регистрироваться заранее. \nMore info: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi
URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-8/
LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland
CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2025/08/Kulttuurikahvila-18.11.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20251125T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20251125T170000
DTSTAMP:20260423T235539
CREATED:20250819T125536Z
LAST-MODIFIED:20250819T125536Z
UID:10000339-1764086400-1764090000@sumppi.net
SUMMARY:Kielikahvila Juuka
DESCRIPTION:Kielikahvila on kaikille avoin rento tapahtuma\, jossa voi opetella puhumaan suomea. Kielikahvilaan ovat tervetulleita kaiken tasoiset puhujat. Sujuva kielitaito ei ole vaatimus vaan myös aloittelijat ovat tervetulleita. \nVapaamuotoisen keskustelun ja pelien avulla pääset myös tutustumaan helposti uusiin ihmisiin. \nTapahtuma on maksuton ja myös lapset ovat tervetulleita! \nOsoite: Ellinkulma (Väyryläntie 1\, 83900 Juuka) \nLisätiedot\ntiia.saarelainen@juuka.fi tai tekstiviesti numeroon 050 911 7609 \n**************************** \nLanguage Cafe\nThe language café is a relaxed event open to everyone where you can learn to speak Finnish. Speakers of all levels are welcome at the language café. Fluent language skills are not required\, and beginners are also welcome. \nThrough informal conversations and games\, you’ll also have the chance to meet new people easily. \nThe event is free of charge\, and children are also welcome! \nAddress: Ellinkulma (Väyryläntie 1\, 83900 Juuka) \nMore information\ntiia.saarelainen@juuka.fi or texting 050 911 7609
URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kielikahvila-juuka-7/
LOCATION:Ellinkulma\, Väyryläntie 1\, Juuka\, Finland
CATEGORIES:kielikahvila
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2025/08/Kielikahvila-Juuka-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR