BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Sumppi - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://sumppi.net/en
X-WR-CALDESC:Events for Sumppi
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250902T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250902T183000
DTSTAMP:20260420T122057
CREATED:20250825T071539Z
LAST-MODIFIED:20250825T071637Z
UID:10000341-1756832400-1756837800@sumppi.net
SUMMARY:Kulttuurikahvila
DESCRIPTION:Tervetuloa kulttuurikahvilaan Kontiotuvalle tiistaina klo 17.00–18.30 (Koulukuja 4\, Kontiolahti). Kulttuurikahvila on kaikille avoin ja maksuton kohtaamispaikka\, jossa harjoitellaan suomen kieltä rennossa ilmapiirissä ja tutustutaan suomalaiseen sekä eri maiden kulttuuriin. Mukaan voi tulla kuka tahansa\, kielitaidosta riippumatta – tekemällä ja yhdessä harjoittelemalla oppii. Tule viettämään mukavaa iltaa ja tapaamaan uusia ystäviä! \nLisätiedot: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi \n********************** \nWelcome to the Cultural Café at Kontiotupa on Tuesdays at 17:00–18:30 (Koulukuja 4\, Kontiolahti). The Cultural Café is an open and free meeting place where you can practice Finnish in a relaxed atmosphere and learn about both Finnish and other cultures through fun activities. Everyone is warmly welcome regardless of language skills – by doing and practicing together you will learn. Come and spend a nice evening and meet new friends! \nMore info: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi
URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-3/
LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland
CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2025/08/kontiolahti-kulttuurikahvila2025.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250902T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250902T193000
DTSTAMP:20260420T122057
CREATED:20250819T110500Z
LAST-MODIFIED:20250819T114449Z
UID:10000325-1756836000-1756841400@sumppi.net
SUMMARY:Kulttuurikahvila: Mennään metsään
DESCRIPTION:🌍✨ Tervetuloa Kulttuurikahvilaan Ylämyllylle! \n🌿 Teemana on suomalainen metsä.\n👟 Pue metsään sopivat kengät ja vaatteet.\n🔥 Vietämme aikaa nuotiolla ja kuljemme metsäpolkuja yhdessä. \nKulttuurikahvila on kaikille avoin ja maksuton. Metsässä jutellaan ja harjoitellaan suomen kieltä luonnosta ja ulkoilusta puhuen. Tarjolla on pientä syötävää. \nTule yksin tai yhdessä – lämpimästi tervetuloa sellaisena kuin olet! 💚 \n🌲✨ Culture Café – Let’s go to the forest! ✨🌲 \nWelcome to the Culture Café in Ylämylly! \n🌿 Theme: the Finnish forest.\n👟 Wear shoes and clothes suitable for the forest.\n🔥 We’ll spend time by the campfire and walk along forest paths together. \nThe Culture Café is open and free for everyone. In the forest\, we’ll chat and practise Finnish while talking about nature and outdoor life. Some snacks will be served. \nCome alone or bring a friend – you’re warmly welcome just as you are! 💚
URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila/
LOCATION:Ylämyllyn Jäkäläpolku\, Jäkäläpolku 2 B 8\, Ylämylly\, Finland
CATEGORIES:kulttuurikahvila
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2025/08/mennaan-metsaan.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250916T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250916T183000
DTSTAMP:20260420T122057
CREATED:20250825T071703Z
LAST-MODIFIED:20250915T121913Z
UID:10000342-1758042000-1758047400@sumppi.net
SUMMARY:Kulttuurikahvila
DESCRIPTION:Ensi tiistaina (16.9.) kulttuurikahvilassa soi musiikki! \nTervetuloa viettämään iloista karaokeiltaa ja tutustumaan kappaleisiin ympäri maailmaa! \nOnko sinulla lempibiisi? Kuunnellaan ja lauletaan sitä yhdessä! \nLuvassa myös pieni konsertti\, siis tule vaan nauttimaan musiikkia kahvikupin äärellä. \nTapahtuma on maksuton eikä tarvitse ilmoittautua etukäteen. \n___________________________ \nNext Tuesday (September 16) music is playing in The Cultural Café! \nWelcome to spend a karaoke evening and get to know songs from around the world! \nDo you have a favorite song? Let’s listen and sing it together! \nWe will have a small concert – just come and enjoy the music with a cup of coffee. \nThe event is free and you don’t need to register in advance. \n_______________________________ \nВ следующий вторник (16.9.) в культурном кафе будет играть музыка! Добро пожаловать на весёлый вечер караоке и знакомство с песнями со всего мира! У вас есть любимая песня? Давайте послушаем её и споём вместе! Также будет небольшой концерт\, так что просто приходите и наслаждайтесь музыкой за чашечкой кофе!  \nУчастие в мероприятии безплатное\, и вам не нужно регистрироваться заранее.
URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-4/
LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland
CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2025/08/Kontiotupa16.9.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250916T180000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250916T193000
DTSTAMP:20260420T122057
CREATED:20250819T113726Z
LAST-MODIFIED:20250819T113726Z
UID:10000326-1758045600-1758051000@sumppi.net
SUMMARY:Kulttuurikahvila: Mennään metsään
DESCRIPTION:🌲✨ Kulttuurikahvila – Mennään metsään! ✨🌲 \nTervetuloa Kulttuurikahvilaan Liperiin!  \n🌿 Teemana on suomalainen metsä.\n👟 Pue metsään sopivat kengät ja vaatteet.\n🔥 Vietämme aikaa nuotiolla ja kuljemme metsäpolkuja yhdessä. \nKulttuurikahvila on kaikille avoin ja maksuton. Metsässä jutellaan ja harjoitellaan suomen kieltä luonnosta ja ulkoilusta puhuen. Tarjolla on pientä syötävää. \nTule yksin tai yhdessä – lämpimästi tervetuloa sellaisena kuin olet! 💚\n**************\n🌲✨ Culture Café – Let’s go to the forest! ✨🌲 \nWelcome to the Culture Café in Liperi!  \n🌿 Theme: the Finnish forest.\n👟 Wear shoes and clothes suitable for the forest.\n🔥 We’ll spend time by the campfire and walk along forest paths together. \nThe Culture Café is open and free for everyone. In the forest\, we’ll chat and practise Finnish while talking about nature and outdoor life. Some snacks will be served. \nCome alone or bring a friend – you’re warmly welcome just as you are! 💚
URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-mennaan-metsaan/
LOCATION:Liperin koulu\, Koulutie 2\, Liperi\, Finland
CATEGORIES:kulttuurikahvila
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2025/08/mennaan-metsaan.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20250930T170000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20250930T183000
DTSTAMP:20260420T122057
CREATED:20250825T071721Z
LAST-MODIFIED:20250926T082639Z
UID:10000343-1759251600-1759257000@sumppi.net
SUMMARY:Kulttuurikahvila
DESCRIPTION:Syksyinen metsä on täynnä aarteita\, joita voit löytää ihan polun varrelta! \nEnsi viikolla 30.9. tapaamme kulttuurikahvilassa klo 15:30 ja menemme yhdessä lähimetsään sieniretkelle. \nKlo 17:00 tulemme takaisin Kontiotuvalle – tutkimme yhdessä löytyneitä sieniä ja keskustelemme sienien tuntomerkeistä iltapala kera. \nMukana on Maarit Arjen aarteita luonnosta-hankkeesta\, joka opastaa meitä sienien keräyksessä ja tunnistuksessa. \n(Lisää hankkeesta: https://www.martat.fi/…/arjen-aarteet-luonnosta-2025-2026/). \nRetkelle klo 15:30 ota mukaan sään mukaiset vaatteet ja kengät\, joilla on hyvä kävellä märässä metsässä (esim. kumisaappaat). \nVoit myös tulla vasta klo 17:00 Kontiotuvalle keskustelemaan ja kahville. \nTulkaa vaikka koko perheen voimin! \nTapahtuma on maksuton eikä tarvitse ilmoittautua etukäteen. \n_______________________________ \nThe autumn forest is full of treasures that you can find right along the path! \nNext week\, September 30th\, we will meet in The Cultural Café at 3:30 p.m. and go a mushroom picking in the nearby forest. \nAt 5 p.m. we will return to Kontiotuva and discuss the characteristics of mushrooms we found. We also have evening snack. \nWith us is Maarit from Arjen aarteita luonnosta-project\, which guides us in collecting and identifying mushrooms. \nFor the trip at 3:30 p.m.\, please bring clothes suitable for the weather and shoes that are good for walking in a wet forest (e.g. rubber boots). \nYou can also come just for a chat and coffee at 5 p.m to Kontiotupa. \nCome with the whole family! \nThe event is free and there is no need to register in advance. \n________________________________ \nОсенний лес полон сокровищ\, которые можно найти прямо вдоль тропы! \nНа следующей неделе\, 30 сентября\, мы встретимся в Kulttuurikahvila в 15:30 и вместе отправимся собирать грибы в близлежащий лес. \nВ 17:00 мы вернемся в Kontiotupa – вместе изучим найденные грибы и обсудим характеристики грибов за вечерним перекусом. \nMaarit из проекта «Повседневные сокровища природы»\, который помогает нам собирать и идентифицировать грибы. \nНа поездку в 15:30 возьмите с собой соответствующую погоде одежду и обувь\, которая подходит для прогулок по мокрому лесу (например\, резиновые сапоги). \nВы также можете прийти в Kontiotupa в 17:00 для обсуждения и кофе. \nПриходите всей семьей! \nУчастие в мероприятии бесплатное\, и вам не нужно регистрироваться заранее. \nMore info: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi
URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-5/
LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland
CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2025/08/Kulttuurikahvila-30.9.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR