BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Sumppi - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Sumppi X-ORIGINAL-URL:https://sumppi.net/en X-WR-CALDESC:Events for Sumppi REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Helsinki BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260210T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260210T183000 DTSTAMP:20260420T092156 CREATED:20260112T093121Z LAST-MODIFIED:20260209T074004Z UID:10000366-1770742800-1770748200@sumppi.net SUMMARY:Kulttuurikahvila Kontiotuvalla DESCRIPTION:Tervetuloa ystävänpäiväkahveille Kulttuurikahvilaan! \nMonissa maissa ystävänpäivä liittyy romanttiseen rakkauteen\, mutta Suomessa päivä keskittyy erityisesti ystävyyteen. Silloin muistetaan ystäviä\, kavereita ja läheisiä ihmisiä. Monet lähettävät kortteja\, viestejä tai antavat pieniä lahjoja. \nVoit askarrella kortteja\, juoda kahvia tai teetä tai vain kuunnella oneonetwo päivästä (11.2.). Mutta mikä se on? Tämä selviää ensi tiistaina. \nOta perhe\, ystävät ja kaverit mukaan ja tavataan Kontiotuvalla 10.2. klo 17:00 alkaen. \nNähdään! \n——— \nWelcome to Valentine’s Day coffee to The Cultural Café! \nIn many countries Valentine’s Day is associated with romantic love\, but in Finland the day focuses especially on friendship. It’s a day to remember friends\, mates and loved ones. Many people send cards\, messages or give small gifts. \nYou can make cards\, drink coffee or tea or just listen about Oneonetwo Day (11 February). But what day is it? We’ll find out next Tuesday. \nBring your family\, friends and colleagues and let’s meet up in Kontiotupa 10 February from 5 p.m.! \nSee you! \n—— \n Добро пожаловать в Kulttuurikahvila праздновать День святого Валентина! \nВо многих странах День святого Валентина ассоциируется с романтической любовью\, но в Финляндии этот день особенно сосредоточен на дружбе. Это время вспомнить друзей\, знакомых и близких людей. Многие отправляют открытки\, сообщения или дарят небольшие подарки.\nВы можете создавать карточки\, пить кофе или чай или просто слушать Oneonetwo День (11.2). Но что это такое? Это станет ясно в следующий вторник.\nПриведите свою семью\, своих коллег и друзей и увидимся в Kontiotupa 10 февраля с 17:00.\nУвидимся! URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-kontiotuvalla-2/ LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2026/01/kahvila-10.2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260224T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260224T183000 DTSTAMP:20260420T092156 CREATED:20260112T093147Z LAST-MODIFIED:20260218T095229Z UID:10000367-1771952400-1771957800@sumppi.net SUMMARY:Kulttuurikahvila Kontiotuvalla DESCRIPTION:Lämpimästi tervetuloa ruokakurssille 24.2. – Kulttuurikahvilassa tutustutaan myanmarilaiseen ruokaan! \nVietetään mukavaa monikulttuurista iltaa herkullisen ruoan kera. \nTeemme yhdessä kookoskana-nuudelit\, limemehu ja jälkiruoka \n❗️ Lapset ovat tervetulleita! \n Maksutonta osallistujille. \nIlmoittautuminen: maarit.sallinen@martat.fi tai Majalle: maja.szwarczewska@kontiolahti.fi\, 050 3099250. \nNähdään Kontiotuvalla klo 17 – Koulukuja 4\, Kontiolahti. \n_______ \nA warm welcome to the cooking course 24 February 2026 – in The Cultural Café you get to know Myanmar food! \nLet’s spend a nice multicultural evening with delicious food. \nWe’ll make coconut chicken noodles\, lime juice and dessert together. \nChildren are welcome! \nFree of charge for participants. \nRegistration: maarit.sallinen@martat.fi or to Maja: maja.szwarczewska@kontiolahti.fi\, 050 3099250. \nSee you in Kontiotupa at 5 p.m. – address: Koulukuja 4\, Kontiolahti. \n_______ \nДобро пожаловать на кулинарный курс 24.2. – В Kulttuurikahvila можно познакомиться с мьянманской кухней! \nДавайте устроим приятный мультикультурный вечер со вкусной едой. \nВместе мы приготовим кокосовую куриную лапшу\, сок лайма и десерт. \nДети приветствуются! \nБесплатно для участников. \nРегистрация: maarit.sallinen@martat.fi или Maja: maja.szwarczewska@kontiolahti.fi\, 050 3099250. \nУвидимся в Kontiotupa в 17:00 — Koulukuja 4\, Kontiolahti. URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-kontiotuvalla-3/ LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland CATEGORIES:kielikahvila,kokkaus,kulttuurikahvila ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2026/01/ruokakurssi-24.2.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260310T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260310T190000 DTSTAMP:20260420T092156 CREATED:20260112T093211Z LAST-MODIFIED:20260309T122227Z UID:10000368-1773162000-1773169200@sumppi.net SUMMARY:Kulttuurikahvila Kontiotuvalla DESCRIPTION:🎨 Tervetuloa maalauspajaan Kontiolahdelle – 10.3. klo 17–19\nMukana kuvataiteilija Kirsi\, joka ohjaa sinua. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita\, kaikki osaavat ja onnistuvat!\nMyös lapset ovat tervetulleita!\n❗ Huom! – maalausryhmään mahtuu 20 henkilöä\n👉 Jos tulet\, laita viesti minulle\, varaamme sinulle maalaustarvikkeet. \nEN\n🎨 Welcome to painting workshop Kontiolahti – 10 March 2026 at 5–7 p.m.!\nVisual artist Kirsi will guide you through the painting process. No previous experience is necessary\, everyone will succeed.\nChildren are also welcome!\n❗ Note! – max 20 people\n👉 If you’re coming\, send a message to me and we’ll reserve painting supplies for you. \nRU\n🎨 Добро пожаловать на мастер-класс по живописи – 10 марта с 17 по 19 часов!\nХудожник Kirsi проведёт вас через процесс покраски. Не требуется предыдущий опыт\, каждый может и добивается успеха.\nДети тоже приветствуются!\n❗ Примечание! – Макс. 20 человек\n👉 Если придёте\, напишите мне\, мы зарезервируем для вас материалы для рисования \nMore info: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-kontiotuvalla-4/ LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila,taide ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2026/01/maalauspaja.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260324T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260324T183000 DTSTAMP:20260420T092156 CREATED:20260112T093226Z LAST-MODIFIED:20260319T083816Z UID:10000369-1774371600-1774377000@sumppi.net SUMMARY:Kulttuurikahvila Kontiotuvalla DESCRIPTION:Tervetuloa 24.3. Kulttuurikahvilaan nauttimaan kevään ja pääsiäisen tunnelmia! \nEnsi viikolla keskustelemme mm. pääsiäisen perinteistä eri kulttuurien näkökulmasta ja pääsemme tekemään omat virpomisvitsat. \nKoristelemme yhdessä pajunoksat ja samalla mietimme\, mitä virpominen Suomessa tarkoittaa ja millaisia toivotuksia ja loruja perinteisesti esitetään. \nTule mukaan – täällä on helppo oppia uutta\, sekä kieltä että eri kulttuureiden perinteitä! \nTapahtuma on maksuton. Tarvikkeet saat paikan päältä. \n24.3. klo 17–18:30 \nKontiotupa – Koulukuja 4\, Kontiolahti \n_____ \nWelcome to The Cultural Café on 24 March to enjoy the spirit of spring and Easter! \nNext week we will talk about Easter traditions from the perspectives of different cultures and everyone will have the chance to make their own virpomisvitsa (decorated willow twig). \nWe will decorate the willow branches together and explore what virpominen means in Finland\, as well as the traditional wishes and rhymes that are typically recited. \nJoin us – this is an easy and friendly place to learn something new\, whether it’s language skills or cultural traditions! \nThe event is free of charge. All materials are provided on-site. \n24 March 2026 at 5 p.m. \naddress: Kontiotupa – Koulukuja 4\, Kontiolahti \n_____ \nДобро пожаловать 24.3. в Kulttuurikahvila\, чтобы насладиться атмосферой весны и Пасхи! \nНа следующей неделе мы обсудим пасхальные традиции с точки зрения разных культур и сможем сделать собственные палочки. \nВместе мы будем украшать ветви ивы и одновременно думать о том\, что значит быть освежающим в Финляндии и какие пожелания и рифмы традиционно произносятся. \nИдите со мной — здесь легко узнать новое\, как язык\, так и разные культурные традиции! \nМероприятие проходит бесплатно. Принадлежности можно приобрести прямо на месте. \n24.3. в 17–18:30 \nKontiotupa – Koulukuja 4\, Kontiolahti \nMore info: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-kontiotuvalla-5/ LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2026/01/24.3.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260407T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260407T183000 DTSTAMP:20260420T092156 CREATED:20260112T093245Z LAST-MODIFIED:20260112T093245Z UID:10000370-1775581200-1775586600@sumppi.net SUMMARY:Kulttuurikahvila Kontiotuvalla DESCRIPTION:Tervetuloa kulttuurikahvilaan Kontiotuvalle tiistaina klo 17.00–18.30 (Koulukuja 4\, Kontiolahti). Kulttuurikahvila on kaikille avoin ja maksuton kohtaamispaikka\, jossa harjoitellaan suomen kieltä rennossa ilmapiirissä ja tutustutaan suomalaiseen sekä eri maiden kulttuuriin. Mukaan voi tulla kuka tahansa\, kielitaidosta riippumatta – tekemällä ja yhdessä harjoittelemalla oppii. Tule viettämään mukavaa iltaa ja tapaamaan uusia ystäviä! \nLisätiedot: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi \n********************** \nWelcome to the Cultural Café at Kontiotupa on Tuesdays at 17:00–18:30 (Koulukuja 4\, Kontiolahti). The Cultural Café is an open and free meeting place where you can practice Finnish in a relaxed atmosphere and learn about both Finnish and other cultures through fun activities. Everyone is warmly welcome regardless of language skills – by doing and practicing together you will learn. Come and spend a nice evening and meet new friends! \nMore info: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-kontiotuvalla-6/ LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2026/01/kulttuurikahvila-2026-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260421T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260421T183000 DTSTAMP:20260420T092156 CREATED:20260112T093259Z LAST-MODIFIED:20260417T121909Z UID:10000371-1776790800-1776796200@sumppi.net SUMMARY:Kulttuurikahvila Kontiotuvalla DESCRIPTION:Musiikki-ilta tulossa Kulttuurikahvilaan 21.4. \nYhdessä laulamaan ja soittamaan kanssamme saapuu Luovilta bändi ”Eero Sirviö ja nuotin vieressä on tilaa”! \nMukana myös tuttuja ja uusia vieraita Joensuusta. \nVietämme mukavaa iltaa Kontiolahden seurakunnan kodalla. Syömme jotain pientä nuotiolta ja pelaamme pihapelejä. \nTule mukaan kuuntelemaan musiikkia\, laulamaan ja tutustumaan uusia ihmisiä! \nTavataan klo 17:00 Kontiolahden seurakunnan takapihalla – Keskuskatu 26\, Kontiolahti. \nTervetuloa! \n*** \nA music evening coming to The Cultural Café on 21 April! \nA band from Luovi will be joining us to sing and play music together – a band “Eero Sirviö ja nuotin vieressä on tilaa”! \nFamiliar and new guests from Joensuu are also present. \nWe will spend a pleasant evening at the Kontiolahti’s Parish hut. We’ll enjoy some light food by campfire and play outdoor games. \nCome along to listen to music\, sing\, and meet new people! \nWe’ll meet at 5 p.m. in the backyard of the Kontiolahti’s Parish – Keskuskatu 26\, Kontiolahti. \nWelcome! \n*** \nМузыкальный вечер состоится в Kulttuurikahvila на 21.4. \nС нами будет петь и играть группа «Eero Sirviö и рядом с нотами есть место»! \nТакже будут знакомые и новые гости из Joensuu. \nМы проведём приятный вечер в шалаше прихода Kontiolahti. \nМы едим что-нибудь маленькое с костра и играем в игры во дворе. \nПриходите\, слушайте музыку\, пейте и знакомьтесь с новыми людьми! \nВстретимся в 17:00 во дворе приходского дома Kontiolahti— Keskuskatu\, 26\, Kontiolahti. \nДобро пожаловать! \nMore info: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-kontiotuvalla-7/ LOCATION:Kontiolahden seurakunnan takapiha -kota\, Keskuskatu 26\, Kontiolahti\, Finland CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2026/01/Kulttuurikahvila-21.4.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260505T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260505T183000 DTSTAMP:20260420T092156 CREATED:20260112T093318Z LAST-MODIFIED:20260112T093318Z UID:10000372-1778000400-1778005800@sumppi.net SUMMARY:Kulttuurikahvila Kontiotuvalla DESCRIPTION:Tervetuloa kulttuurikahvilaan Kontiotuvalle tiistaina klo 17.00–18.30 (Koulukuja 4\, Kontiolahti). Kulttuurikahvila on kaikille avoin ja maksuton kohtaamispaikka\, jossa harjoitellaan suomen kieltä rennossa ilmapiirissä ja tutustutaan suomalaiseen sekä eri maiden kulttuuriin. Mukaan voi tulla kuka tahansa\, kielitaidosta riippumatta – tekemällä ja yhdessä harjoittelemalla oppii. Tule viettämään mukavaa iltaa ja tapaamaan uusia ystäviä! \nLisätiedot: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi \n********************** \nWelcome to the Cultural Café at Kontiotupa on Tuesdays at 17:00–18:30 (Koulukuja 4\, Kontiolahti). The Cultural Café is an open and free meeting place where you can practice Finnish in a relaxed atmosphere and learn about both Finnish and other cultures through fun activities. Everyone is warmly welcome regardless of language skills – by doing and practicing together you will learn. Come and spend a nice evening and meet new friends! \nMore info: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-kontiotuvalla-8/ LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2026/01/kulttuurikahvila-2026-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20260519T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20260519T183000 DTSTAMP:20260420T092156 CREATED:20260112T093335Z LAST-MODIFIED:20260112T093335Z UID:10000373-1779210000-1779215400@sumppi.net SUMMARY:Kulttuurikahvila Kontiotuvalla DESCRIPTION:Tervetuloa kulttuurikahvilaan Kontiotuvalle tiistaina klo 17.00–18.30 (Koulukuja 4\, Kontiolahti). Kulttuurikahvila on kaikille avoin ja maksuton kohtaamispaikka\, jossa harjoitellaan suomen kieltä rennossa ilmapiirissä ja tutustutaan suomalaiseen sekä eri maiden kulttuuriin. Mukaan voi tulla kuka tahansa\, kielitaidosta riippumatta – tekemällä ja yhdessä harjoittelemalla oppii. Tule viettämään mukavaa iltaa ja tapaamaan uusia ystäviä! \nLisätiedot: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi \n********************** \nWelcome to the Cultural Café at Kontiotupa on Tuesdays at 17:00–18:30 (Koulukuja 4\, Kontiolahti). The Cultural Café is an open and free meeting place where you can practice Finnish in a relaxed atmosphere and learn about both Finnish and other cultures through fun activities. Everyone is warmly welcome regardless of language skills – by doing and practicing together you will learn. Come and spend a nice evening and meet new friends! \nMore info: Maja Szwarczewska\, puh. 050 309 9250\, maja.szwarczewska@kontiolahti.fi URL:https://sumppi.net/en/tapahtuma/kulttuurikahvila-kontiotuvalla-9/ LOCATION:Kontiotupa\, Koulukuja 4 A\, Kontiolahti\, Finland CATEGORIES:kielikahvila,kulttuurikahvila ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://sumppi.net/wp-content/uploads/2026/01/kulttuurikahvila-2026-1.png END:VEVENT END:VCALENDAR