Kulttuurikahvila Kontiolahti

Kulttuurikahvila Kontiolahdella – tervetuloa mukaan!

Tervetuloa mukaan Kulttuurikahvilaan 22.9. tutustumaan Kontiolahden Kristuksen taivaaseenastumisen kirkkoon!

Vierailun aikana pääsemme kuulemaan kirkon historiasta sekä seurakunnan toiminnasta. Oppainamme toimivat pastori Harri ja diakoniatyöntekijä Katja Joensuun ortodoksisesta seurakunnasta.

Tarjolla on kahvia ja pientä purtavaa. Voit tulla suoraan kirkolle (Keskuskatu 53, Kontiolahti) klo 17.00 tai saapua Kontiotuvalle (Koulukuja 4 A, Kontiolahti) klo 16:30, josta lähdemme yhdessä paikalle.

Lämpimästi tervetuloa viettämään mielenkiintoista iltaa ja tutustumaan paikalliseen kulttuuriin ja perinteisiin!

***

Welcome to The Cultural Café on September 22 to visit the Church of the Ascension of Christ in Kontiolahti!

During the visit we will listen about the history of the church and the activities of the local parish. Our guides will be Pastor Harri and Deaconess Katja from the Orthodox Parish of Joensuu.

Coffee and snacks will be served.

You can either come directly to the church (Keskuskatu 53, Kontiolahti) at 5:00 PM or come to Kontiotupa (Koulukuja 4 A, Kontiolahti) at 4:30 PM, from where we will walk to the church together.

You are warmly welcome to spend an interesting evening with us and learn more about local culture and traditions!

***

Добро пожаловать в Культурное кафе 22 сентября на знакомство с церковью Вознесения Христова в Контиолахти!

В течение вечера мы узнаем об истории церкви и деятельности местного прихода. Нашими проводниками будут пастор Харри и диаконический работник Катя из Православного прихода Йоэнсуу.

Для гостей будут предложены кофе и лёгкие угощения.

Вы можете прийти прямо к церкви (Keskuskatu 53, Kontiolahti) к 17:00, либо прибыть в Контиотупа (Koulukuja 4 A, Kontiolahti) к 16:30, откуда мы отправимся на место вместе.

Сердечно приглашаем вас провести интересный вечер, познакомиться с местной культурой и традициями!

Lisätietoja:
Maja Szwarczewska
maja.szwarczewska@kontiolahti.fi
050 309 9250

Tervetuloa juttelemaan – Welcome for a chat! – Добро пожаловать к нам!